Rando à Chalençon, village médiéval, château et pont du diable